maio 07, 2010

Nota de (des)clarecimento

gondola-x-glondola

Fomos taxados de analfabéticos pela forma como grafamos a palavra “glôndola” no post A mecânica da reforma (abaixo). É glôndola mesmo – prateleira de mercado. Quem bombardeou (este sim analfa) deve ter confundido com “gôndola”, que também pode ser grafado “gandula”, que são aqueles insignificantes que ficam atrás da trave devolvendo bola pro goleiro. Glôndola de mercado é outra coisa. Pra não confundir, além de prateleira, glôndula também é o nome daquelas canoas esquisitas, dirigida por barqueiros vestidos de toureiro, que levam turistas pelos canais auxiliares do rio Criciúma, em Nova Veneza – Itália. Per favore! Non foddere nostra testa.

15 comentários:

  1. Ow putz...tá perdendo a paciência com que lhe questiona? Mesmo sendo este uma pessoa que desconhece que o certo é "glondola"? A maioria não saberia, lhe garanto. Não faz isso...aliás, usar a frase "que são aqueles insignificantes que ficam atrás da trave devolvendo bola pro goleiro" também ficou feio e me dá o direito de achar bancário também um insignificante...calma aí moço...paz e amor...

    tati :(

    ResponderExcluir
  2. Mandrágoramaio 07, 2010

    kkkkkkkkkkk, muito boa.
    O problema é que aqui em Veneza ela não circula, como ficanum espacinho minúsculo, o máximo de movimento quie ocorre é aquele de balanço do vento ou gente entrando. rs

    ResponderExcluir
  3. Mandrágoramaio 07, 2010

    meu aurelio, meu larousse e meu houaiss estão burros ou eu fiquei mais loira hoje. Glôndola?? O correto é gôndola, gondoleiro e etc. Mesma grafia e pronúncia serve para as prateleiras.
    Eu hein!

    ResponderExcluir
  4. Gôndola, segundo Houaiss:

    1- barco característico dos canais de Veneza (Itália), comprido, estreito e de fundo chato, com proa e popa se elevando nas extremidades, impulsionado por um único remo na popa

    2-vagão ferroviário descoberto no topo, e de paredes laterais basculantes, utilizado para transportar minérios, carvão e outros materiais a granel

    3-ônibus, em certas localidades

    4-corrente de relógio

    5-cápsula suspensa de um dirigível ou de um aeróstato

    6-nos supermercados, prateleira ou estante onde ficam em exposição as mercadorias à venda

    7-antigo veículo urbano, puxado a burros

    NÃO achei Glôndola nele... nem no vocabulário ortográfico da ABL atualizado...

    ResponderExcluir
  5. Gôndola, segundo Houaiss:

    1- barco característico dos canais de Veneza (Itália), comprido, estreito e de fundo chato, com proa e popa se elevando nas extremidades, impulsionado por um único remo na popa

    2-vagão ferroviário descoberto no topo, e de paredes laterais basculantes, utilizado para transportar minérios, carvão e outros materiais a granel

    3-ônibus, em certas localidades

    4-corrente de relógio

    5-cápsula suspensa de um dirigível ou de um aeróstato

    6-nos supermercados, prateleira ou estante onde ficam em exposição as mercadorias à venda

    7-antigo veículo urbano, puxado a burros

    NÃO achei Glôndola nele... nem no vocabulário ortográfico da ABL atualizado...

    Por favor expliquem melhor essa confusão para não pegar mal para ninguém!

    ResponderExcluir
  6. Gôndola, segundo Houaiss:

    1- barco característico dos canais de Veneza (Itália), comprido, estreito e de fundo chato, com proa e popa se elevando nas extremidades, impulsionado por um único remo na popa

    2-vagão ferroviário descoberto no topo, e de paredes laterais basculantes, utilizado para transportar minérios, carvão e outros materiais a granel

    3-ônibus, em certas localidades

    4-corrente de relógio

    5-cápsula suspensa de um dirigível ou de um aeróstato

    6-nos supermercados, prateleira ou estante onde ficam em exposição as mercadorias à venda

    7-antigo veículo urbano, puxado a burros

    NÃO achei Glôndola nele... nem no vocabulário ortográfico da ABL atualizado...

    Por favor expliquem melhor essa confusão para não pegar mal para ninguém!

    ResponderExcluir
  7. Isso deveeria se chamar nota de lamento, e não de esclarecimento, ahahaha

    ResponderExcluir
  8. Seu Putz, erra é humano. Insistir no erro é babaquice. Por favor corrija-se e vamos terminar logo esta pendenga.

    ResponderExcluir
  9. Caro anônimo, quando o blogueiro tem que explicar a piada isso significa que não soube contá-la. Vamos melhorar na próxima. Brigado e adesculpe.

    ResponderExcluir
  10. Anônimo, per favore! Non foddere nostra testa!

    ResponderExcluir
  11. Aí ó, nessa o Putz levou um chute nas duas glôndulas reprodutivas localizadas no saco esclotal!!!

    ResponderExcluir
  12. kkk O Marcos sacou tudo. Nosso escloto tá virado numa plandorga. Glôndola... Q car&%$#&

    ResponderExcluir
  13. Não entendi a sua piada. Praticamente ninguém entendeu. Impossível saber que você estava de sacanagem desde o início, teve até um que te parabenizou por ser tão culto e inventar a glôndola. Essa foi fraca mesmo, melhora na próxima.

    ResponderExcluir
  14. ...hahahaha...(Eu to rindo até agora)

    ResponderExcluir
  15. Quem conta mal a piada é gozado duas vezes!

    ResponderExcluir