And the Oscars went to…

Confira a lista completa com os vencedores de 2012 da 84ª edição do Oscar:

Em negrito os respectivos vencedores e os demais os indicados.

Melhor Filme:

O Artista
Os Descendentes
Histórias Cruzadas
A Invenção de Hugo Cabret
Meia-Noite em Paris
O Homem que Mudou o Jogo
Cavalo de Guerra
A Árvore da Vida
Tão Forte e Tão Perto

Melhor Direção

Michel Hazanavicius, O Artista
Martin Scorcese, A Invenção de Hugo Cabret
Woody Allen, Meia-Noite em Paris
Alexander Payne, Os Descendentes
Terrence Malick, A Árvore da Vida

Melhor Ator:

Jean Dujardin, O Artista
Demian Bichir, A Better Life
George Clooney, Os Descendentes
Brad Pitt, O Homem que Mudou o Jogo
Gary Oldman, O Espião que Sabia Demais

Melhor Atriz:

Meryl Streep, A Dama de Ferro
Glenn Close, Albert Nobbs
Viola Davis, Histórias Cruzadas
Michelle Williams, Sete Dias com Marilyn
Rooney Mara, Millennium – Os Homens que Não Amavam as Mulheres

Melhor Ator Coadjuvante:

Christopher Plummer, Toda Forma de Amor
Kenneth Branagh, Sete Dias com Marilyn
Jonah Hill, O Homem que Mudou o Jogo
Nick Nolte, Guerreiro
Max von Sydow, Tão Forte e Tão Perto

Melhor Atriz Coadjuvante:

Octavia Spencer, Histórias Cruzadas
Bérénice Bejo, O Artista
Jessica Chastain, Histórias Cruzadas
Melissa McCarthy, Missão Madrinha de Casamento
Janet Mcteer, Albert Nobbs

Melhor Roteiro Original:

Meia-Noite em Paris (Woody Allen)
Missão Madrinha de Casamento (Annie Mumolo e Kristen Wiig)
O Artista (Michel Hazavanicius)
Margin Call – O Dia Antes do Fim (J.C. Chandor)
A Separação (Asghar Farhadi )

Melhor Roteiro Adaptado:

Os Descendentes (Alexander Payne, Nat Faxon e Jim Rash)
A Invenção de Hugo Cabret (John Logan)
O Homem que Mudou o Jogo (Steven Zaillian e Aaron Sorkin)
Tudo pelo Poder (George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon)
O Espião que Sabia Demais (Bridget O´Connor e Peter Straughan)

Melhor Filme Estrangeiro:

A Separação – Asghar Farhadi (Irã)
Bullhead – Michael R. Roskam (Bélgica)
Monsieur Lazhar – Philippe Falardeau (Canadá)
Footnote – Joseph Cedar (Israel)
In Darkness – Agnieszka Holland (Polônia)

Melhor Animação:

Rango
Um Gato em Paris
Chico e Rita
Kung Fu Panda 2
Gato de Botas

Melhor Trilha Sonora Original:

O Artista – Ludovic Bource
As Aventuras de Tintim – John Williams
A Invenção de Hugo Cabret – Howard Shore
O Espião que Sabia Demais – Alberto Iglesias
Cavalo de Guerra – John Williams

Melhor Canção Original:

Man or Muppet, de Os Muppets, música e letra de Bret McKenzie
Real in Rio, de Rio, Sergio Mendes, Carlinhos Brown e Siedah Garrett

Melhor Maquiagem:

A Dama de Ferro
Albert Nobbs
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2

Melhor Direção de Arte:

A Invenção de Hugo Cabret
O Artista
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2
Meia-Noite em Paris
Cavalo de Guerra

Melhor Fotografia:

A Invenção de Hugo Cabret
O Artista
Os Homens que Não Amavam as Mulheres
A Árvore da Vida
Cavalo de Guerra

Melhor Figurino:

O Artista
Anônimo
A Invenção de Hugo Cabret
Jane Eyre
W.E. – O Romance do Século

Melhor Documentário:

Undefeated
Hell and Back Again
If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front
Paradise Lost 3: Purgatory
Pina

Melhor Documentário em Curta-Metragem:

Saving Face
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement
God Is the Bigger Elvis
Incident in New Baghdad
The Tsunami and the Cherry Blossom

Melhor Edição:

Os Homens que Não Amavam as Mulheres
O Artista
Os Descendentes
A Invenção de Hugo Cabret
O Homem que Mudou o Jogo

Melhor Animação em Curta-Metragem:

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
Dimanche
La Luna
A Morning Stroll
Wild Life

Melhor Curta-Metragem:

The Shore
Pentecost
Raju
Time Freak
Tuba Atlantic

Melhor Edição de Som:

A Invenção de Hugo Cabret
Drive
Os Homens que Não Amavam as Mulheres
Transformers 3: O Lado Oculto da Lua
Cavalo de Guerra

Melhor Mixagem de Som:

A Invenção de Hugo Cabret
Os Homens que Não Amavam as Mulheres
O Homem que Mudou o Jogo
Transformers 3: O Lado Oculto da Lua
Cavalo de Guerra

Melhores Efeitos Visuais:

A Invenção de Hugo Cabret
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2
Gigantes de Aço
Planeta dos Macacos: A Origem
Transformers 3: O Lado Oculto da Lua

transladado de: Lista10